By NHI Mgmt Group Editorial TeamBased on JumpCloud: “How Audits and Penetration Testing Target Network Vulnerabilities” (June 27, 2025)

TL;DR: Security audits assess policy and control alignment, while penetration testing shows whether those controls can be bypassed in practice, according to JumpCloud. For identity teams, the value is not choosing one method over the other but using both to separate documentation gaps from exploitable access paths.


At a glance

What this is: This guide contrasts security audits and penetration testing, showing that audits validate policies and controls while penetration tests prove whether those controls can be bypassed in practice.

Why it matters: IAM teams need both views because compliance evidence alone does not show exploitability, and exploitability alone does not show whether controls are designed or operating as intended.


Context

Security audits and penetration tests answer different questions in an identity security programme. An audit checks whether controls, procedures, and evidence exist and are being followed, while a penetration test checks whether those controls can be bypassed in practice.

That distinction matters in hybrid environments where on-premises systems, cloud services, and exposed APIs create overlapping access paths. For IAM, the key issue is not choosing one method over the other but using both to distinguish policy gaps from exploitable permission paths.


Key questions

Q: What breaks when security audits are used without penetration testing?

A: Audits can show that policies exist, but they do not prove whether those policies stop an attacker. Without penetration testing, teams may miss misconfigurations, privilege escalation paths, and lateral movement opportunities that remain exploitable even when the control set looks complete on paper.

Q: Why do identity controls that pass an audit still fail in practice?

A: Because an audit measures design and documentation, not misuse under attack conditions. A control can be approved, written down, and even consistently reviewed while still being bypassed through cloud misconfiguration, excessive privilege, or weak trust relationships across systems.

Q: What are the signs that IAM controls need penetration testing?

A: Look for hybrid environments, repeated entitlement drift, cloud role sprawl, exposed APIs, or controls that are only verified through policy review. Those conditions often mean the organisation knows what should happen, but not whether the path can actually be abused.

Q: When should teams prioritise penetration testing over another audit cycle?

A: Prioritise testing when the main question is whether access controls are actually enforceable, especially after major cloud changes, privileged access expansion, or repeated findings that policy exists but enforcement is inconsistent. Audits still matter, but testing answers the stronger operational question.


Technical breakdown

What security audits actually verify

A security audit is a structured review of policies, procedures, documentation, and configuration evidence against an expected standard. In identity terms, it checks whether least privilege, account management, password policy, and access review processes exist and are applied consistently. Audits are strong at exposing governance gaps such as missing approvals, weak documentation, or controls that are not enforced across all systems. They do not, by themselves, prove whether an attacker can turn those gaps into access. That is why audit findings often describe control design and operating effectiveness, but not exploitability.

Practical implication: Use audits to confirm that identity controls exist, are documented, and are consistently enforced across environments.

How penetration testing proves exploitability

Penetration testing simulates attacker behaviour to see whether weaknesses can be used to gain access, escalate privilege, move laterally, or reach sensitive data. In practice, that makes it a validation exercise for the control paths an audit only documents. For identity and cloud environments, testers often focus on misconfigured IAM roles, exposed APIs, and business logic flaws that automated scans may miss. The value is not just finding a flaw, but proving whether an access path is actually usable under realistic conditions. That makes pen tests the strongest check on control effectiveness, not just control presence.

Practical implication: Use penetration tests to validate whether identity and cloud controls stop real abuse paths, not just policy violations.

Why audits and pen tests expose different failure modes

Audits tend to surface control design and governance failures, such as permissive policies, undocumented exceptions, or inactive accounts that are not reviewed. Pen tests surface runtime failures, such as controls that look correct on paper but can be bypassed through misconfiguration, privilege escalation, or lateral movement. In hybrid environments, those two views are complementary because a control can be compliant yet still exploitable. That gap is especially important for IAM, where permissions, federation paths, and cloud entitlements can drift faster than governance reviews catch up.

Practical implication: Treat audit findings as control design issues and pen-test findings as proof of where enforcement breaks down in practice.


Threat narrative

Attacker objective: The objective is to turn a control weakness into real access that can be escalated and used to reach data or systems that should have remained protected.

  1. Entry begins when an attacker identifies exposed or weakly governed access paths in a hybrid environment, including misconfigured cloud roles or permissive service access.
  2. Credential or privilege abuse follows when those paths allow escalation, broad access, or movement into additional systems beyond the original foothold.
  3. Impact occurs when the exploitable path reaches sensitive data or higher-value systems, demonstrating that a compliant-looking control was not actually effective.
  • JumpCloud breach 2023: North Korean hackers breached JumpCloud and abused its device commands framework against a few customers; all admin API keys were reset.

Read and download The State of NHI & AI Agent Breach Report 2026, covering 150+ breaches impacting Non-Human Identities including AI Agents.


NHI Mgmt Group analysis

Security audits and penetration tests are testing different layers of the identity control stack. Audits answer whether the organisation has designed and documented controls, while penetration tests answer whether those controls hold up under attack conditions. For IAM leaders, treating these as substitutes leaves a blind spot between policy intent and exploitable access. The practitioner conclusion is to treat them as complementary evidence streams, not competing methods.

Control presence is not the same as control effectiveness. A password rule, firewall setting, or privileged access policy can all exist on paper while still failing under realistic attacker pressure. This is why compliance evidence alone does not establish identity security assurance. Teams need proof that access paths are blocked, not just that documentation says they should be.

Identity governance fails fastest where cloud permissions and access reviews drift apart. Hybrid environments create many places for entitlement drift, stale accounts, and over-permissioned roles to survive long enough to matter. Audits can expose the governance drift, but only testing shows which drift is exploitable. The practitioner conclusion is to align governance checks with attack-path validation, especially where cloud and on-premises access overlap.

Exploitability testing should be part of the assurance model, not a late-stage checkbox. If a control cannot be validated against real misuse paths, the programme only knows that the control exists, not that it works. That distinction becomes more important as access paths multiply across SaaS, cloud, and federated identity layers. The practitioner conclusion is to embed validation into the identity assurance cycle.

Attack-path validation is the right named concept for modern IAM assurance. The article’s core lesson is that organisations need evidence of both control design and control resistance to abuse. Attack-path validation ties audit findings to pen-test outcomes and gives identity teams a practical way to prioritise fixes. The practitioner conclusion is to use both methods to map where policy still outpaces enforcement.

What this signals

Attack-path validation is the practical bridge between governance and exposure. Identity teams should assume that a control is only as strong as the access path that can bypass it, especially in hybrid environments where cloud roles, APIs, and federation layers interact. That is why audit results and pen-test results should be reviewed together, not in separate reporting tracks.

Hybrid identity environments increase the gap between policy and exploitability. When permissions span on-premises systems, cloud services, and third-party integrations, a clean audit trail does not guarantee that the same paths are safe under attack. The programme signal to watch is whether findings from audits are being converted into scenario-based testing, not just compliance closure.


For practitioners

  • Separate control design from control validation Run audits to confirm policies, approvals, and evidence exist, then use penetration tests to check whether those controls survive real attack paths.
  • Prioritise identity paths that can be escalated Focus testing on privileged accounts, cloud IAM roles, exposed APIs, and federation paths that can turn a small misconfiguration into broad access.
  • Test for lateral movement across hybrid boundaries Include scenarios where a foothold in one environment could reach another through trust relationships, inherited permissions, or weak segmentation.
  • Use audit findings to scope attack-path validation Treat missing enforcement, stale entitlements, and undocumented exceptions as candidates for pen-test scenarios, not just compliance remediation.

Key takeaways

  • Security audits and penetration tests answer different questions, so using only one leaves a gap in identity assurance.
  • The core evidence is whether a control exists and whether it can be bypassed, and those are not the same test.
  • IAM teams should validate high-risk access paths with both governance review and attack-path testing.

Standards & Framework Alignment

This section maps relevant standards and security frameworks to the operational risks and controls described in this guidance.

OWASP Non-Human Identity Top 10 and MITRE ATT&CK address the attack and risk surface, while NIST CSF 2.0 sets the governance and control requirements practitioners need to meet.

FrameworkControl / ReferenceRelevance
OWASP Non-Human Identity Top 10NHI-05 — Overprivileged NHIThe article highlights overly permissive IAM roles and access paths that audits may miss.
NHI-06 — Insecure Cloud Deployment ConfigurationsThe source calls out cloud misconfigurations and exposed APIs as pen-test targets.
Recommendation — Review non-human and service access for excessive privilege before validating controls with attack-path testing. Harden cloud deployments and verify that configuration flaws do not create usable attack paths.
MITRE ATT&CKTA0004;TA0008 — Privilege Escalation; Lateral MovementThe article describes escalation and movement as the core attack outcomes pen testing proves.
Recommendation — Map audit gaps to privilege escalation and lateral movement scenarios during validation testing.
NIST CSF 2.0PR.AA-05 — Access Permissions, Entitlements and AuthorizationsThe piece centres on whether permissions and entitlements are correctly governed and enforced.
Recommendation — Verify access permissions and entitlement reviews against real enforcement, not documentation alone.

Key terms

  • Security Audit: A security audit is a structured review of policies, procedures, and controls against an expected standard. It shows whether governance exists and whether required practices are being followed, but it does not prove that an attacker cannot bypass the controls in production.
  • Penetration Testing: Penetration testing is an authorised adversarial exercise that tries to exploit weaknesses the way a real attacker would. It validates whether a vulnerability, misconfiguration, or access weakness can become actual reach, escalation, or lateral movement.
  • Access Path: An access path is the route an identity uses to reach a resource, whether directly, through a role, via a group, or through inherited permissions. In NHI governance, access-path analysis matters because machine identities often gain broad access through indirect relationships that are easy to miss.
  • Attack-path validation: Attack-path validation is the practice of proving whether an attacker can move from one weakness to another until they reach meaningful impact. It goes beyond scanning by testing how exposures connect across identity, network, cloud, and application layers under realistic adversarial conditions.

Deepen your knowledge

NHI governance, agentic AI identity, and machine identity lifecycle are core topics in our NHI Foundation Level course, the industry's only accredited NHI security programme. If you are building or maturing an IAM programme, it is worth exploring.
NHIMG Editorial Note
Published by the NHIMG editorial team on June 11, 2026.
Updated on October 8, 2026.
NHI Mgmt Group, the independent authority on Non-Human Identity, IAM, and Agentic AI security. nhimg.org