What do teams get wrong when they add authorization checks to a server-side application too late in the build process?

Teams often treat authorization as a UI concern and only hide buttons or screens, while leaving backend actions exposed. That creates a false sense of protection because direct API requests can still reach the data layer. The safer pattern is to enforce authorization at the server boundary, where every request is checked before the action is executed.