Why do sandbox escapes create such a large risk in data workflow tools?

Because these tools often sit between business data, SaaS integrations, and privileged credentials. When the sandbox fails, the compromise is not limited to the formula result. It can expose secrets, enable command execution, and open paths into systems the platform already trusts. The risk grows with every integration and every secret reachable from the runtime.